Ricovero a scopo di assistenza («Fürsorgerische Unterbringung, FU»)

Con un ricovero a scopo di assistenza le persone interessate possono essere collocate in una clinica, in un ospedale o in una casa per anziani contro la loro volontà. Questa è una misura molto incisiva dei loro diritti e della loro libertà. Questo provvedimento può essere ordinato solo se un medico ha valutato che la persona interessata è un pericolo per se stessa e non può essere curata o assistita altrimenti. Questa misura deve essere proporzionale, corrispondere alle disposizioni stabilite dalla legge ed essere decretata in una procedura corretta. Se la persona interessata o una persona di fiducia non è d'accordo con la decisione del ricovero a scopo di assistenza, può inoltrare ricorso contro la decisione. In questo caso un tribunale riesamina la decisione. Il ricorso non deve necessariamente contenere una motivazione e il tribunale deve di solito prendere una decisione entro cinque giorni.

L'istituto che accoglie la persona interessata verifica regolarmente se la misura è ancora appropriata. Anche l’ARP lo fa regolarmente. Inoltre, l'interessato o una persona di fiducia può richiedere la dimissione in qualsiasi momento. Le persone interessate devono essere dimesse immediatamente se le condizioni per il collocamento non sono più date.