ABC del diritto di protezione del minore e dell’ adulto

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Informazioni sui rimedi legali («Rechtsmittelbelehrung»)

Ogni provvedimento dell’ARP o della Pretura contiene le indicazioni su come presentare ricorso. Si trova sempre alla fine della decisione o della sentenza. Questa informazione indica l’istanza superiore alla quale l'interessato può presentare ricorso. Queste istanze differiscono da cantone a cantone. La decisione o la sentenza stabilisce anche il termine entro il quale l'interessato deve presentare ricorso. Di regola si tratta di 30 giorni (art. 450b cpv. 1 CC). Tuttavia, nell'ambito di un ricovero a scopo di assistenza, il termine è di soli 10 giorni (art. 450b cpv. 2 CC). Questi termini non possono essere prorogati. Il Tribunale federale decide in ultima istanza.

Interesse superiore del bambino («Kindeswohl»)

Le condizioni di vita corrispondono all'interesse superiore del bambino o dell’adolescente quando può svilupparsi fisicamente, psicologicamente, emotivamente, socialmente, spiritualmente o anche culturalmente in modo sano. Ciò include condizioni su come provvedere in modo adeguato alla sua alimentazione, fornirgli una casa in cui vivere, ma anche proteggerlo dalla violenza fisica ed emotiva, prendersi cura di lui con amore e garantire relazioni positive. Se il benessere del bambino è messo in pericolo, qualsiasi persona può informare l’ARP di questa situazione precaria.

Inventario («Inventar»)

Quando un curatore assume un mandato e deve gestire il patrimonio dell'interessato, deve redigere un primo inventario. Questo gli permette un’analisi generale delle entrate e del patrimonio. In questo modo, il curatore potrà in futuro tenere la contabilità dell'interessato o effettuare altre transazioni per suo conto. A tal fine deve ottenere, ad esempio, i relativi estratti conto bancari, depositi di titoli o cambiali. Infine, l'inventario deve essere approvato dall’ARP (art. 416 cpv. 2 CC).
Se l'interessato deve essere ricoverato, il curatore deve scegliere la struttura abitativa idonea e fare un inventario degli oggetti di valore come per esempio monete o mobili. Normalmente, questo avviene solo con il consenso della persona interessata. Tuttavia, se la persona interessata non è più in grado di dare il proprio consenso, l'accesso all'abitazione è consentito solo con l'autorizzazione dell’ARP (art. 391 cpv. 1 CC).
La protezione dei bambini riguarda in particolare la protezione dei beni del bambino. Se un genitore muore, l’altro genitore deve presentare un inventario dei beni del figlio all’ARP. Senza il consenso dell'autorità non può semplicemente usare i beni del figlio per provvedere al suo mantenimento.

Istruzione («Weisung»)

Se i genitori sono confrontati a serie difficoltà nell’educazione dei loro figli, l’ARP può intervenire. Ciò succede in particolare se lo sviluppo dei bambini è messo in pericolo. L'autorità prescrive misure adeguate alla situazione. Può istruire i genitori a fare determinate cose o ad astenersi dal farne altre (art. 307 cpv. 3 CC). Ciò significa che le autorità possono, ad esempio, imporre loro di frequentare regolarmente per un certo periodo di tempo un servizio di consulenza educativa e/o di astenersi da metodi genitoriali non confacenti all’interesse superiore del figlio. Il servizio sociale incaricato dall’autorità stabilisce in un rapporto all’attenzione delle autorità in che misura i genitori hanno migliorato le loro capacità genitoriali. La misura non si limita al solo ambito della genitorialità. L’ARP può ordinare ai genitori di intraprendere un percorso di mediazione, di sottoporsi ad un trattamento medico o di richiedere una consulenza psicologica.

KESCHA
Dörflistrasse 50
8050 Zürich

nfkschch

Consultazioni solo telefoniche
+41 44 273 96 96

Orari di apertura

Lunedì - Giovedì

09.00 - 11.30

14.00 - 16.30


Venerdì


14.00 - 16.30